1
00:00:14,070 --> 00:00:15,104
نيت فورد.

2
00:00:21,378 --> 00:00:22,531
آه!

3
00:00:24,381 --> 00:00:25,648
كما تعلمون،
كان من الممكن أن يكون لديك --

4
00:00:25,689 --> 00:00:26,974
اتصلت أولا؟

5
00:00:27,677 --> 00:00:29,450
نعم سيد فورد.

6
00:00:30,372 --> 00:00:31,720
كان بإمكاني الاتصال أولاً.

7
00:00:32,394 --> 00:00:34,862
تشاز... ضعه جانباً.

8
00:00:42,732 --> 00:00:44,357
اسمي والت --

9
00:00:44,411 --> 00:00:46,101
ويتمان ويليسلي الرابع.

10
00:00:46,136 --> 00:00:47,736
بتمويل جيد، على متن الطائرة

11
00:00:47,771 --> 00:00:50,239
من عدة شركات،
أسس.

12
00:00:50,273 --> 00:00:51,607
أنا أعرف من أنت.

13
00:00:51,641 --> 00:00:52,841
جيد.

14
00:00:52,876 --> 00:00:56,045
ثم أنت تعرف بالضبط
ما هو في خطر

15
00:00:56,079 --> 00:00:57,646
إذا رفضت
لمساعدتي.

16
00:01:00,065 --> 00:01:02,166
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا
عن شيء ما.

17
00:01:02,223 --> 00:01:04,086
أنا أساعد الأشخاص الذين لديهم
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

18
00:01:04,120 --> 00:01:06,661
أنا أساعدهم
ضد أمثالك.

19
00:01:07,435 --> 00:01:08,702
شكرا لحضوركم.

20
00:01:10,661 --> 00:01:12,161
لكن يجب عليك...

21
00:01:13,059 --> 00:01:14,232
ساعدني.

22
00:01:18,841 --> 00:01:20,007
- اه...
- سأقوم...

23
00:01:20,036 --> 00:01:21,303
- ربما...
- سأذهب لإحضار صوفي.

24
00:01:21,338 --> 00:01:22,399
صوفي، نعم.

25
00:01:29,954 --> 00:01:32,348
زوجتي
تم اختطافه.

26
00:01:33,056 --> 00:01:34,850
مفقود
لمدة أربعة أيام الآن.

27
00:01:34,884 --> 00:01:37,486
- ولكن لم تكن هناك فدية.
- ولا كلمة.

28
00:01:37,520 --> 00:01:40,155
لقد ذهبت للتو.

29
00:01:40,455 --> 00:01:41,889
أيها الرجل الفقير.

30
00:01:41,939 --> 00:01:43,106
لقد كانت مفقودة
لمدة أربعة أيام،

31
00:01:43,144 --> 00:01:44,393
وليس هناك دليل
من اللعب الخبيث.

32
00:01:44,427 --> 00:01:45,828
لقد استسلم مكتب التحقيقات الفيدرالي
على هذه القضية.

33
00:01:45,862 --> 00:01:48,130
لهذا السبب أنت هنا.
لقد تركتك يا ويليسلي.

34
00:01:48,164 --> 00:01:49,726
- نيت، هذا قاسي بعض الشيء.
- ماذا؟

35
00:01:49,781 --> 00:01:52,586
لا، ليس كذلك. لاسي سوف
أبداً عمداً..

36
00:01:54,838 --> 00:01:57,740
أنا أعرف بالضبط
كيف يبدو هذا.

37
00:01:57,774 --> 00:01:59,908
رجل غني يتزوج
امرأة في نصف عمره،

38
00:01:59,943 --> 00:02:01,944
يحصل على ما
إنه يستحق، ولكن --

39
00:02:01,978 --> 00:02:04,380
<i>- كانت مميزة.
- هل.</i>

40
00:02:04,414 --> 00:02:06,415
كنت متزوجا
لمدة 37 عاما.

41
00:02:06,449 --> 00:02:08,984
أبنائي كبروا..
الأحفاد أيضا.

42
00:02:09,019 --> 00:02:12,521
عندما ماتت دوت--
زوجتي الأولى --

43
00:02:12,555 --> 00:02:16,225
لقد كنت... محرومة.

44
00:02:16,259 --> 00:02:20,129
لمدة عامين، أنا فقط...
ذهبت من خلال الاقتراحات.

45
00:02:20,163 --> 00:02:23,932
كنت أنتظر فقط
حتى توقفت.

46
00:02:23,967 --> 00:02:26,402
ثم قابلت لاسي
ووقعت في الحب.

47
00:02:26,436 --> 00:02:28,582
لقد غيرتني.

48
00:02:30,106 --> 00:02:31,473
أعادني.

49
00:02:31,508 --> 00:02:33,075
إذا قلت ذلك.

50
00:02:33,109 --> 00:02:35,311
مهما شئت...

51
00:02:35,345 --> 00:02:37,046
انها لك.

52
00:02:37,080 --> 00:02:41,317
فقط... ابحث عن زوجتي.

53
00:02:43,653 --> 00:02:45,754
لو سمحت.

54
00:02:49,192 --> 00:02:50,859
أستطيع أن أجد زوجتك.

55
00:02:50,894 --> 00:02:52,461
ولكن سيكون لديك
لتفعل شيئاً من أجلي --

56
00:02:52,503 --> 00:02:54,423
معروف، في المستقبل.

57
00:02:54,476 --> 00:02:57,298
لديك القوة والنفوذ..
شيء قد أجده مفيدًا.

58
00:02:58,612 --> 00:02:59,587
منتهي.

59
00:03:03,373 --> 00:03:06,141
الأغنياء والأقوياء
يأخذون ما يريدون.

60
00:03:06,176 --> 00:03:08,177
نحن نسرقها لك.

61
00:03:14,984 --> 00:03:19,121
في بعض الأحيان، الأشرار
جعل أفضل الأخيار.

62
00:03:20,790 --> 00:03:22,091
نحن نقدم...

63
00:03:23,360 --> 00:03:24,451
المضي قدما، ويقول ذلك.
تفضل.

64
00:03:24,482 --> 00:03:26,095
- أنا-أنا فقط أقول أنه يحبها.
- قول ماذا؟ أوه، هيا.

65
00:03:26,129 --> 00:03:27,498
الرجال مثل هذا يعاملون الناس
مثل الممتلكات.

66
00:03:27,537 --> 00:03:28,553
- يجب أن تعرف ذلك.
- أوه، فقط لأنه غني

67
00:03:28,577 --> 00:03:29,803
لا يعني أنه بلا قلب

68
00:03:29,833 --> 00:03:31,433
- من بين كل الناس، أنت في الواقع --
- لقد تحطم.

69
00:03:31,468 --> 00:03:33,924
- لا، محطمة. أعني --
- ليس لديك عظمة رومانسية في جسمك.

70
00:03:34,353 --> 00:03:35,356
- أوه.
- أوه حقًا؟

71
00:03:35,396 --> 00:03:36,356
وأنت واحد
للضحك.

72
00:03:36,388 --> 00:03:37,747
أنت لا تهتم حتى
لمعرفة أسمائهم.

73
00:03:37,779 --> 00:03:40,060
إنهم مجرد نادلة
ممرضة، مضيفة.

74
00:03:40,099 --> 00:03:41,777
أولا وقبل كل شيء، إنه
مضيفة طيران، حسنًا؟

75
00:03:41,811 --> 00:03:43,178
إنهم لا يحبون
يطلق عليها مضيفة.

76
00:03:43,213 --> 00:03:45,147
وثانيا،
أنا أعرف أسمائهم.

77
00:03:45,181 --> 00:03:47,015
يا رفاق لديك
ثلاثية؟

78
00:03:47,050 --> 00:03:48,450
- ماذا؟
- ماذا؟

79
00:03:48,485 --> 00:03:50,383
قتال ثلاثي؟

80
00:03:51,955 --> 00:03:53,283
حسنًا يا شباب.

81
00:03:53,889 --> 00:03:56,102
والت ويتمان ويليسلي الرابع.

82
00:03:56,142 --> 00:03:57,025
الآن، هو ينظر

83
00:03:57,060 --> 00:03:59,428
مثل أي رئيس تنفيذي بلا روح
لقد قمنا بإزالتها من قبل،

84
00:03:59,462 --> 00:04:01,964
ولكن لنكون صادقين، هذا الرجل
أعطى المزيد من الدولارات في العام الماضي

85
00:04:01,998 --> 00:04:03,532
من بيل وميليندا جيتس.

86
00:04:03,566 --> 00:04:04,900
انه يأتي من المال القديم.

87
00:04:04,934 --> 00:04:07,319
أنا أتحدث مثل "أسلافه".
استثمرت في آي بي إم

88
00:04:07,350 --> 00:04:09,371
<ط>أثناء القدوم
على ماي فلاور" القديم.</i>

89
00:04:09,406 --> 00:04:11,407
حسنا. الآن، ماذا عن
الزوجة الجميلة، لاسي؟

90
00:04:11,441 --> 00:04:14,076
محبوب؟
إنها ليست جميلة.

91
00:04:14,110 --> 00:04:16,245
لاسي بومونت --
التقت بزوجها المستقبلي

92
00:04:16,279 --> 00:04:17,780
في وظيفة خيرية
في هامبتونز.

93
00:04:17,814 --> 00:04:19,848
لكن احصل على هذا --
اشترت الصبي العجوز

94
00:04:19,883 --> 00:04:21,250
في واحدة من تلك
مزادات البكالوريوس.

95
00:04:21,284 --> 00:04:23,270
يتزوجون
بعد أقل من شهر.

96
00:04:23,325 --> 00:04:25,220
يرى؟
الحب من النظرة الأولى.

97
00:04:25,255 --> 00:04:26,655
نعم، أو أرادت
للحصول على مربوطة

98
00:04:26,689 --> 00:04:28,323
قبل فحص الخلفية
مر.

99
00:04:28,358 --> 00:04:30,589
نعم شكرا لك. تمام. إذن هي كذلك
كنت في عداد المفقودين لمدة أربعة أيام.

100
00:04:30,612 --> 00:04:32,127
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن تلك الفترة الزمنية؟

101
00:04:32,162 --> 00:04:33,081
حسنا، هناك
لا يوجد نشاط

102
00:04:33,112 --> 00:04:35,130
على بطاقات الائتمان
أو الحسابات البنكية

103
00:04:35,165 --> 00:04:36,717
لكن العودة إلى...

104
00:04:36,998 --> 00:04:38,967
حصلت على الكثير من السحب النقدي،
أكثر من 2 مليون دولار،

105
00:04:39,002 --> 00:04:41,103
جميعها منقولة على نفس الحساب
ابحث لي عن هذا البنك.

106
00:04:41,137 --> 00:04:43,298
البنك في هامبتونز,
لكن...

107
00:04:44,728 --> 00:04:47,843
أوه، تم إفراغ هذا الحساب
وأغلقت منذ أربعة أيام.

108
00:04:47,877 --> 00:04:50,245
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
إنها جريفتر.

109
00:04:50,280 --> 00:04:53,348
ولكن هذا لا يعني أن ويليسلي
المشاعر ليست حقيقية

110
00:04:53,383 --> 00:04:54,244
أوه، هيا.

111
00:04:54,272 --> 00:04:56,345
انظروا يا شباب،
الحيل حبيبتي مثل هذا

112
00:04:56,386 --> 00:04:58,454
عادة ما تأخذ، ماذا،
ستة أشهر، أليس كذلك، للانسحاب؟

113
00:04:58,488 --> 00:04:59,755
هذا هو
سجل سرعة الأرض.

114
00:04:59,789 --> 00:05:01,337
وهنا قائمة
من الرجال الأثرياء الآخرين

115
00:05:01,369 --> 00:05:03,908
الذي تزوج خلال شهر
من لقاء أزواجهم.

116
00:05:04,095 --> 00:05:05,876
هذا كثير
من الحوادث الغامضة

117
00:05:05,997 --> 00:05:08,932
ويبدو أن كل منهما قد التقيا
في إحدى هذه الوظائف.

118
00:05:09,365 --> 00:05:10,970
حسنا، هذا
نمط لاسي.

119
00:05:11,095 --> 00:05:13,669
نعم، حسنًا، يبدو أن لاسي قد تفعل ذلك
تكون أرملة سوداء. أنا فقط أقول.

120
00:05:13,703 --> 00:05:15,904
نعم، ربما لا
لقد قتلوا ويليسلي

121
00:05:15,939 --> 00:05:17,665
لكنها هناك،
الغزل شبكتها.

122
00:05:17,704 --> 00:05:18,574
مم-هممم.

123
00:05:18,608 --> 00:05:19,875
الآن، هناك
وظيفة خيرية أخرى

124
00:05:19,909 --> 00:05:20,843
غدا
في هامبتونز.

125
00:05:20,877 --> 00:05:23,278
نفس الصفقة --
مزادات حية وصامتة,

126
00:05:23,313 --> 00:05:24,513
البائعين الحقيقيين الراقية.

127
00:05:24,547 --> 00:05:26,381
وعندما تقارنه
الى غيرك...

128
00:05:26,416 --> 00:05:28,617
الجميع، احزموا حقائبكم.
نحن ذاهبون إلى حفلة.

129
00:05:28,651 --> 00:05:30,362
دعنا نذهب للسرقة
حبيبة.

130
00:05:31,760 --> 00:05:33,222
لا؟ أرملة.

131
00:05:33,256 --> 00:05:35,157
- اه اونه.
- لا؟ العنكبوت؟

132
00:05:35,944 --> 00:05:37,025
العنكبوت.

133
00:05:47,203 --> 00:05:49,471
سوف يتغير لاسي
اسمها ومظهرها --

134
00:05:49,506 --> 00:05:51,240
شعر مختلف,
اتصالات ملونة.

135
00:05:53,510 --> 00:05:56,278
أكثر من ذلك - إذا كانت كذلك
بقدر ما نعتقد أنها جيدة،

136
00:05:56,312 --> 00:05:58,714
ثم يمكنها التغيير
نوع بشرتها مع المكياج

137
00:05:58,748 --> 00:06:02,084
شكل جسمها مع الملابس,
خلق شخص جديد كليا.

138
00:06:02,118 --> 00:06:04,019
باركر، أي حظ؟

139
00:06:07,123 --> 00:06:10,158
لا توجد مباريات
على برنامج هارديسون حتى الآن.

140
00:06:10,193 --> 00:06:13,262
أوه. سباركلي.

141
00:06:13,296 --> 00:06:14,329
باركر، لا السطو.

142
00:06:14,364 --> 00:06:15,998
لكن هذه الجواهر...

143
00:06:16,032 --> 00:06:17,900
إنهم يسألون فقط
ليتم اتخاذها.

144
00:06:30,179 --> 00:06:32,281
السيدات والسادة،

145
00:06:32,315 --> 00:06:35,350
مزاد البكالوريوس السنوي لدينا
على وشك البدء!

146
00:06:35,385 --> 00:06:37,686
أعرف، أعرف. أنت متحمس.

147
00:06:37,720 --> 00:06:41,323
الآن دعونا نحفر بعمق
في تلك الأموال غير المخصصة.

148
00:06:41,357 --> 00:06:43,825
تذكر أنها للأعمال الخيرية.

149
00:06:45,328 --> 00:06:47,863
عشاء ستيك لمن يحصل عليه
أعلى عرض؟

150
00:06:47,897 --> 00:06:50,065
أنا في.

151
00:06:54,496 --> 00:06:55,996
حسنًا أيها السيدات.

152
00:06:56,034 --> 00:06:58,808
هل نحن مستعدون
لعزابنا القادم؟

153
00:06:58,842 --> 00:07:01,244
يجب أن يكون لاسي من بين
أصحاب العطاءات العالية.

154
00:07:01,278 --> 00:07:04,013
باركر وأنا سنقود العطاءات
أعلى من خلال التصدي.

155
00:07:04,048 --> 00:07:06,115
إليوت، اختر مزايدًا
والحفاظ على التواصل البصري.

156
00:07:06,150 --> 00:07:08,084
الاهتمام بواحدة
سوف يعزز العرض

157
00:07:08,118 --> 00:07:09,319
ووضع كل الآخرين قبالة.

158
00:07:09,353 --> 00:07:10,887
نعم، حصلت عليه.

159
00:07:10,921 --> 00:07:15,992
ثم دعونا نلتقي بأوستن، تكساس،
مواطن جاكسون كوبر!

160
00:07:16,026 --> 00:07:17,527
أوستن، تكساس؟

161
00:07:17,561 --> 00:07:19,295
هل كتبت ذلك؟

162
00:07:19,330 --> 00:07:20,964
حسنًا.

163
00:07:20,998 --> 00:07:24,801
الآن، ليس جاكسون فقط
مؤسس شركة بارين أويل،

164
00:07:24,835 --> 00:07:26,502
قاد أيضا
فريق تحت الماء

165
00:07:26,537 --> 00:07:28,266
التي توجت البئر
في الخليج.

166
00:07:28,672 --> 00:07:29,709
أوه نعم.

167
00:07:29,790 --> 00:07:33,157
لذلك سوف نبدأ
هذا المزاد بسعر 1000 دولار.

168
00:07:33,204 --> 00:07:34,243
هل أسمع 1000 دولار؟

169
00:07:34,305 --> 00:07:35,751
1000 دولار على الفور.
جيد جدًا.

170
00:07:35,782 --> 00:07:37,547
1500 دولار.
أبحث عن 1500 دولار.

171
00:07:37,581 --> 00:07:39,686
1500 دولار.
1500 دولار في الخلف هناك!

172
00:07:39,757 --> 00:07:41,818
2000 دولار، 2000 دولار. 2000 دولار.

173
00:07:41,852 --> 00:07:44,020
2500 دولار. أي شخص، 2500 دولار؟
2500 دولار هناك.

174
00:07:44,054 --> 00:07:45,688
لدينا 3000 دولار.
هل أسمع 3000 دولار؟

175
00:07:45,723 --> 00:07:47,724
3000 دولار للسيدة الجميلة
في الجبهة.

176
00:07:47,758 --> 00:07:50,927
ابحث عن 3500 دولار
هيا يا سيدات، لا تخجلوا.

177
00:07:50,961 --> 00:07:52,528
ميمي!

178
00:07:52,563 --> 00:07:53,834
3500 دولار هناك في الخلف!
هل لدي 4000 دولار؟

179
00:07:53,873 --> 00:07:54,537
شكرا لك، صوفي.

180
00:07:54,565 --> 00:07:56,633
4000 دولار.
4000 دولار أمامك.

181
00:07:56,667 --> 00:07:59,268
هل لدي 4500 دولار، أي شخص؟
4500 دولار هناك!

182
00:07:59,303 --> 00:08:02,372
4500 دولار. الذهاب مقابل 5000 دولار.
5000 دولار أمامك مباشرة.

183
00:08:02,406 --> 00:08:05,441
5500 دولار في الخلف هناك.
لدينا 5500 دولار.

184
00:08:05,476 --> 00:08:06,976
6000 دولار هناك.

185
00:08:07,011 --> 00:08:08,611
6500 دولار. شكرًا لك.
7000 دولار.

186
00:08:08,646 --> 00:08:10,413
7000 دولار في الخلف.
هل نجرؤ على الذهاب إلى 7500 دولار؟

187
00:08:10,447 --> 00:08:11,914
7500 دولار، جيد. 8000 دولار.

188
00:08:11,949 --> 00:08:15,618
8500 دولار.
8 دولارات -- انتظر. يتمسك. يتمسك.

189
00:08:15,653 --> 00:08:17,153
لقد حصلنا على 10000 دولار هنا.

190
00:08:17,187 --> 00:08:20,556
هذا هو 10000 دولار تذهب مرة واحدة.
10000 دولار تذهب مرتين.

191
00:08:20,591 --> 00:08:22,925
وبيعت لهذه السيدة الجميلة
في المقدمة.

192
00:08:26,655 --> 00:08:27,577
سحر.

193
00:08:27,624 --> 00:08:29,959
<ط>- أوه. فرنسي.
- صورة لصفحة الجمعية؟</i>

194
00:08:30,011 --> 00:08:31,445
تريد أن تأخذ
صورة؟

195
00:08:32,022 --> 00:08:33,903
- أوه.
- حصلت عليك.

196
00:08:33,937 --> 00:08:35,405
أوه. كلوتز.

197
00:08:35,439 --> 00:08:36,866
باركر، أي حظ؟

198
00:08:36,991 --> 00:08:39,409
حصلت على صور لكل فتاة
عمر لاسي. لا يوجد حتى الآن تطابق.

199
00:08:39,443 --> 00:08:41,077
أوه. محبوب.

200
00:08:42,100 --> 00:08:43,701
هذا صحيح يا سيدات.

201
00:08:43,756 --> 00:08:47,083
دعونا نتخلى عنها
لآخر عازب مؤهل لدينا،

202
00:08:47,117 --> 00:08:50,092
السيد ستيفن ميلشينج.

203
00:08:51,545 --> 00:08:52,709
هيا يا ستيفن.

204
00:08:52,764 --> 00:08:53,967
ستيفن يأتي إلينا

205
00:08:54,015 --> 00:08:57,022
مباشرة من مجمعه
في وادي السيليكون.

206
00:08:57,131 --> 00:08:58,127
قف، قف، قف!

207
00:08:58,162 --> 00:09:02,198
لذلك، سنبدأ
هذا المزاد بسعر 1000 دولار.

208
00:09:02,232 --> 00:09:04,623
1000 دولار من المتحمسين
سيدة في الجبهة.

209
00:09:04,662 --> 00:09:05,401
نحن نبحث عن 1500 دولار.

210
00:09:05,436 --> 00:09:08,237
1500 دولار هناك. 1500 دولار.
ابحث عن 2000 دولار.

211
00:09:08,272 --> 00:09:10,339
2000 دولار، شكراً لك.
أبحث عن 2500 دولار.

212
00:09:10,365 --> 00:09:12,206
الذهاب ل--
2500 دولار هناك.

213
00:09:12,284 --> 00:09:13,863
- 3000 دولار. ابحث عن 3000 دولار
- أوه.

214
00:09:14,221 --> 00:09:16,745
3000 دولار هنا.
3500 دولار هنا

215
00:09:16,780 --> 00:09:17,550
- شكرًا لك.
- باركر.

216
00:09:17,590 --> 00:09:18,512
ابحث عن 4000 دولار

217
00:09:18,534 --> 00:09:19,415
باركر، باركر.

218
00:09:19,450 --> 00:09:21,441
- باركر، ارفع يدك.
- أبحث عن 4000 دولار، أي شخص.

219
00:09:21,472 --> 00:09:22,185
أنت -- أنت --

220
00:09:22,219 --> 00:09:23,286
- من الأفضل أن تقوم بالمزايدة.
- أي شخص.

221
00:09:23,320 --> 00:09:25,354
ماذا؟ أنا مستيقظ. انتهى الأمر.
فقط شاهدها.

222
00:09:25,389 --> 00:09:26,322
إبقاء عينيك عليها.
هناك شريحة لحم.

223
00:09:26,356 --> 00:09:27,557
ط ط ط.
شريحة لحم لك.

224
00:09:27,591 --> 00:09:29,325
4000 دولار هناك.
ها نحن ذا.

225
00:09:29,359 --> 00:09:30,760
4000 دولار. 4500 دولار، أي شخص؟
أي شخص؟

226
00:09:30,794 --> 00:09:33,096
4500 دولار هنا.
أبحث عن 5000 دولار.

227
00:09:33,130 --> 00:09:35,698
أين 5000 دولار؟
هل أسمع 5000 دولار، أي شخص؟

228
00:09:35,733 --> 00:09:37,905
أي شخص، 5000 دولار؟
6000 دولار، هنا.

229
00:09:37,936 --> 00:09:39,866
6000 دولار. 6500 دولار هنا.

230
00:09:40,155 --> 00:09:41,604
- أوه!
- 7000 دولار. 7000 دولار. شكرًا لك.

231
00:09:41,638 --> 00:09:43,339
7500 دولار مقدمًا هنا.

232
00:09:43,373 --> 00:09:45,875
8000 دولار في الخلف هناك.
أبحث عن 8500 دولار.

233
00:09:45,909 --> 00:09:47,149
8,500 دولار صحيح --

234
00:09:48,047 --> 00:09:50,947
السيدات والسادة،
لدينا عرض بمبلغ 15000 دولار.

235
00:09:50,981 --> 00:09:53,483
أوه!

236
00:09:54,418 --> 00:09:56,619
تقول 15000 دولار؟

237
00:09:56,653 --> 00:09:59,120
سأقول بيعت
هنا!

238
00:10:00,620 --> 00:10:02,292
- أحسنت يا أخي.
- سأكون ملعونا.

239
00:10:02,362 --> 00:10:03,326
- كيف حالك؟
- أهلاً!

240
00:10:03,360 --> 00:10:06,127
سأحضر لي عشاءً من شرائح اللحم.
شريحة لحم أم.

241
00:10:09,433 --> 00:10:11,033
تذكر عند النساء
كان لديه كرامة؟

242
00:10:11,287 --> 00:10:12,507
اه نعم.

243
00:10:12,543 --> 00:10:13,910
الغموض والجاذبية أيضاً..

244
00:10:13,984 --> 00:10:15,867
أشياء من الماضي،
أنا خائف.

245
00:10:16,211 --> 00:10:17,306
أنا ميريديث.

246
00:10:17,341 --> 00:10:19,275
اه. السيدة شارلوت برنتيس.

247
00:10:19,309 --> 00:10:21,978
- أوه دوقة، هل تسمحين لي بصفحة المجتمع؟
- بالطبع.

248
00:10:24,948 --> 00:10:27,010
أوه، حسنًا، أنا -- ينبغي لي، اه،
اذهب لالتقاط صورة

249
00:10:27,065 --> 00:10:28,971
من أعلى مزايد
مع جائزتها.

250
00:10:29,010 --> 00:10:29,886
سعدت بلقائك.

251
00:10:29,920 --> 00:10:32,789
هل عرضت 15000 دولار؟ رائع.

252
00:10:32,823 --> 00:10:33,856
هذا بالتأكيد كثير.

253
00:10:33,891 --> 00:10:35,458
- ربما أنا؟
- أنت متأكد؟ 15000 دولار؟

254
00:10:35,492 --> 00:10:36,959
- أوه!
- قف.

255
00:10:36,994 --> 00:10:38,787
أوه. كلهم أخرقون.

256
00:10:39,381 --> 00:10:40,458
- أوه.
- اعذرني.

257
00:10:40,513 --> 00:10:42,287
- شكرًا لك. أنت قوي جدا.
- أوه.

258
00:10:42,341 --> 00:10:43,633
انتظر.
كلهم أخرقون.

259
00:10:43,667 --> 00:10:45,935
لقد تعثرت أيضًا.
هذا غريب.

260
00:10:45,969 --> 00:10:48,971
لديك...
العيون الزرقاء.

261
00:10:49,006 --> 00:10:50,807
ماذا؟

262
00:10:52,309 --> 00:10:54,243
- أوهه!
- أوهه!

263
00:10:54,278 --> 00:10:55,845
يا. كيف حالك؟
أنت بخير؟

264
00:10:55,879 --> 00:10:58,748
أنا -- أنا آسف جدًا.
أنا-أنا فقط لم أكن أبحث.

265
00:10:58,782 --> 00:11:01,083
اه، تبدو مثل الفتاة العاملة
يمكن استخدام الشراب.

266
00:11:01,118 --> 00:11:02,518
فتاة عاملة؟

267
00:11:02,553 --> 00:11:05,021
أنا آسف. أنا-لم أقصد ذلك
مثل هذا. كنت...

268
00:11:07,024 --> 00:11:08,424
بالمور البالغ من العمر 50 عامًا. ط ط ط.

269
00:11:08,458 --> 00:11:10,927
نعم، إنه كذلك بالفعل.
قوة كاسك.

270
00:11:10,961 --> 00:11:12,361
كما تعلمون،
أنت بائع رديء.

271
00:11:12,396 --> 00:11:13,896
كان من الممكن أن تنقذ
الكثير من المال تمييع هذا

272
00:11:13,931 --> 00:11:16,032
بدون أحد
الأكثر حكمة.

273
00:11:16,066 --> 00:11:17,567
المال ليس كذلك
واحدة من مخاوفي.

274
00:11:17,601 --> 00:11:19,035
حقًا؟

275
00:11:22,639 --> 00:11:24,340
الفاحشة.

276
00:11:24,374 --> 00:11:25,508
همم؟

277
00:11:25,542 --> 00:11:27,410
سيدة جميلة مثلك
الذهاب بالعطش.

278
00:11:27,444 --> 00:11:28,945
- أوه.
- غير مقبول.

279
00:11:28,979 --> 00:11:29,912
- أوه؟
- الشمبانيا؟

280
00:11:29,947 --> 00:11:30,980
أنظر إلى ذلك.

281
00:11:33,283 --> 00:11:34,750
السيدة شارلوت برنتيس.

282
00:11:34,785 --> 00:11:36,619
أوسكار سان غييرمو.

283
00:11:36,653 --> 00:11:40,690
أقوم بتنظيم حملات جمع التبرعات هذه
للجمعيات الخيرية المحلية.

284
00:11:40,724 --> 00:11:41,858
لست من المعجبين؟

285
00:11:41,892 --> 00:11:43,359
أوه، ليس هذا.
أنا فقط --

286
00:11:43,393 --> 00:11:45,194
أعرف، أعرف.
إنها أعلى قليلاً،

287
00:11:45,229 --> 00:11:47,330
ولكن بفصل كل هذه
الأغنياء من أموالهم

288
00:11:47,364 --> 00:11:49,332
لسبب وجيه--
هذا أمر يمكن مسامحته، أليس كذلك؟

289
00:11:49,366 --> 00:11:51,300
أود أن أقول.

290
00:11:51,335 --> 00:11:53,202
إلى الأصدقاء القدامى
وجديدة.

291
00:11:53,237 --> 00:11:55,238
ها.

292
00:11:56,940 --> 00:11:57,914
أوه.

293
00:11:59,209 --> 00:12:01,244
عيناك عميقتان جداً.

294
00:12:04,781 --> 00:12:08,184
ه-عفوا لحظة واحدة،
من فضلك. آسف.

295
00:12:08,218 --> 00:12:09,952
الجميع، استمعوا.

296
00:12:09,987 --> 00:12:12,989
هذه التقنية، التحديق --
يطلق عليه التحديق في الروح.

297
00:12:13,023 --> 00:12:15,992
يمكن دقيقتين فقط من ذلك
خلق مشاعر الحب الحقيقية.

298
00:12:16,026 --> 00:12:17,426
- أوه!
- إنه بلوط.

299
00:12:17,461 --> 00:12:20,062
نيت ، التعثر ،
نظرة الروح --

300
00:12:20,097 --> 00:12:22,732
إنها كل تقنيات الإغواء
في الكتاب.

301
00:12:22,766 --> 00:12:27,670
كلهم على النص --
كل واحد منهم.

302
00:12:27,704 --> 00:12:29,238
صحيح جدا.

303
00:12:29,273 --> 00:12:31,140
هذا صحيح.

304
00:12:36,380 --> 00:12:38,614
ليس سيئًا.

305
00:12:40,851 --> 00:12:43,552
النساء --
كلهم خدعون.

306
00:12:44,888 --> 00:12:46,889
لقد جئنا هنا نبحث
لاسي واحد.

307
00:12:46,924 --> 00:12:49,558
تعثرنا
حلقة كاملة من لاسي.

308
00:12:49,593 --> 00:12:51,427
لا عجب في وقت اللقاء للزواج
سريع جدًا.

309
00:12:51,461 --> 00:12:53,696
أي شخص سيكون
عرضة لهذا.

310
00:12:53,730 --> 00:12:56,565
إنه مثل خط التجميع
من الكسب غير المشروع.

311
00:12:56,600 --> 00:12:57,566
لم أحاول ذلك قط.

312
00:12:57,601 --> 00:12:59,402
- أوه، سأحصل عليك - حسنًا.
- شكرًا.

313
00:12:59,436 --> 00:13:01,037
صوفي، حسنا.
لا أستطيع التحدث الآن.

314
00:13:01,071 --> 00:13:02,371
عليك أن تأخذ نقطة،
حسنًا،

315
00:13:02,406 --> 00:13:03,906
ومحاولة الحصول علينا
بعض المعلومات.

316
00:13:03,941 --> 00:13:04,640
باركر؟

317
00:13:04,675 --> 00:13:05,608
هاه؟

318
00:13:05,642 --> 00:13:06,742
هل أنت مستيقظ
للقيام ببعض المصاعد؟

319
00:13:06,777 --> 00:13:08,010
أوه، جيد.

320
00:13:10,580 --> 00:13:13,049
الهواتف فقط.
سنقوم فقط باستنساخهم.

321
00:13:13,083 --> 00:13:15,655
- بخير.
- سأقابلك في الردهة خلال خمس دقائق.

322
00:13:15,702 --> 00:13:18,587
أيها الرجال، صرفوا انتباه النساء.
اقترب منهم.

323
00:13:18,622 --> 00:13:21,524
خلق بعض الحرارة.

324
00:13:21,558 --> 00:13:22,658
- كيف كنت البديل ذلك؟
- نعم.

325
00:13:22,693 --> 00:13:24,327
ي-تعلمين...

326
00:13:24,361 --> 00:13:28,230
دعني أتعرف عليك
سريع حقيقي.

327
00:13:30,834 --> 00:13:32,301
- حسنًا...
- أوه. أوه نعم.

328
00:13:33,503 --> 00:13:34,570
- نعم.
- حسنًا.

329
00:13:34,604 --> 00:13:36,505
تمام.

330
00:13:39,276 --> 00:13:43,079
فقط .. جداً ..

331
00:13:43,113 --> 00:13:46,349
اسمحوا لي
أقول لك شيئا.

332
00:13:46,383 --> 00:13:49,018
أنا أملك مزرعة عنب
في جنوب فرنسا.

333
00:13:53,657 --> 00:13:55,358
نيت، بدون أسماء،
لا عناوين،

334
00:13:55,392 --> 00:13:56,425
لا شيء يقودنا
إلى لاسي،

335
00:13:56,460 --> 00:13:57,626
وجميع المكالمات
هم من اليوم.

336
00:13:57,661 --> 00:13:59,228
نعم، ولا حتى نظام تحديد المواقع.
إنهم مواقد.

337
00:13:59,262 --> 00:14:00,730
إنها بالتأكيد حلقة.

338
00:14:00,764 --> 00:14:02,365
دعونا نفكر في هذا.

339
00:14:02,399 --> 00:14:04,667
كل حلقة لها قائد
شخص يطلق النار.

340
00:14:04,701 --> 00:14:06,035
والى التزكية
على هذا المقياس،

341
00:14:06,069 --> 00:14:07,937
ذلك الزعيم
سأكون هنا للإشراف

342
00:14:07,971 --> 00:14:09,171
أعلم أنني سأفعل ذلك.

343
00:14:09,206 --> 00:14:11,073
كما تعلمون، هؤلاء النساء في بعض الأحيان
قتل علاماتهم.

344
00:14:11,108 --> 00:14:14,332
أنا أعلم،
لكن أول الأشياء أولاً --

345
00:14:14,441 --> 00:14:16,612
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من هو هذا القائد.

346
00:14:16,646 --> 00:14:18,381
نيت، نحن بحاجة
اضطراب،

347
00:14:18,415 --> 00:14:20,716
أعطنا فرصة
لنرى كيف يتفاعلون.

348
00:14:20,751 --> 00:14:22,752
- ثانية واحدة فقط. سأعود.
- مم.

349
00:14:22,786 --> 00:14:24,754
أعني أنه يمكن
تعطينا فكرة.

350
00:14:24,788 --> 00:14:26,455
باركر، اختر قتالًا
مع موعد هارديسون.

351
00:14:26,490 --> 00:14:29,492
- نعم.
- نعم بالتأكيد.

352
00:14:35,298 --> 00:14:36,599
هل تمزح معي؟

353
00:14:38,001 --> 00:14:40,280
باركر! لم يقصد
معركة حرفية.

354
00:14:40,342 --> 00:14:42,647
كان يقصد
بدء حجة.

355
00:14:48,845 --> 00:14:50,112
ماذا؟!

356
00:14:50,147 --> 00:14:51,910
يا! قال صرف انتباهها
لا تغلب على الحمار.

357
00:14:51,946 --> 00:14:53,147
- ما أنت --
- لنذهب يا آنسة.

358
00:14:53,176 --> 00:14:55,082
ستقف هناك وتدع
لها الحصول على مؤخرتها جلد؟

359
00:14:57,120 --> 00:14:59,288
أين الخاص بك
صديقة سيدة جديدة؟

360
00:15:02,130 --> 00:15:05,154
تعال هنا، حبيبتي.
كان ذلك فظيعا.

361
00:15:05,829 --> 00:15:07,730
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك هنا.

362
00:15:07,764 --> 00:15:10,433
عمل جميل للطرد
القائد.

363
00:15:14,240 --> 00:15:15,848
ميريديث هي زعيمة الحلبة.
كان يجب أن أرى ذلك.

364
00:15:15,893 --> 00:15:18,911
الكاميرا هي الغطاء المثالي ل
مشاهدة بناتها في العمل.

365
00:15:18,963 --> 00:15:20,029
وسيكون لديها ملفات.

366
00:15:20,064 --> 00:15:21,598
نجد هؤلاء،
نحن ننزل الخاتم.

367
00:15:21,632 --> 00:15:23,833
- ولاسي.
- نعم.

368
00:15:23,868 --> 00:15:25,301
<ط> أنا أفكر
متغير هوهي ميني.</i>

369
00:15:25,336 --> 00:15:28,104
أنا أحب تفكيرك.

370
00:15:31,542 --> 00:15:34,911
أنت لست مجتمعا
مصور، هل أنت؟

371
00:15:34,945 --> 00:15:37,914
وأنت لست مزودا
من الأرواح الطيبة.

372
00:15:37,948 --> 00:15:39,549
مهلا، لماذا لا نفكر في هذا
كحادث سعيد؟

373
00:15:39,583 --> 00:15:40,591
أنت لم تعرف
كنا سنكون هنا.

374
00:15:40,634 --> 00:15:41,794
لم نكن نعرف
كنت ستكون هنا.

375
00:15:41,834 --> 00:15:43,920
حسنًا؟ ولكن هناك الكثير
للتجول. تعال.

376
00:15:43,954 --> 00:15:45,588
- هل تريد الشراكة؟
- ليست فكرة سيئة.

377
00:15:45,623 --> 00:15:48,291
كما تعلمون، من الواضح أنك عظيم
مع السادة

378
00:15:48,325 --> 00:15:50,527
ويمكننا التعامل معها
السيدات، لذلك... الفوز.

379
00:15:50,561 --> 00:15:52,195
أنا لا أعرفك
أو ما أنت قادر عليه.

380
00:15:52,229 --> 00:15:54,063
اسمع، ربما تكون ملكة
هامبتونز,

381
00:15:54,098 --> 00:15:55,899
ولكني جزدت
والمزيد من المطلقات والأرامل

382
00:15:55,933 --> 00:15:57,300
مما يمكن أن يهز
عصا في، هاه؟

383
00:15:57,334 --> 00:15:58,601
هذا أنا، حسنًا؟
نعم.

384
00:15:58,636 --> 00:16:01,037
لذا، اه، يمكنني الحصول على أي سيدة
أريد - أي شخص.

385
00:16:01,071 --> 00:16:02,672
إثبات ذلك.

386
00:16:04,742 --> 00:16:06,242
ها هو معطفك، سيدتي.

387
00:16:06,277 --> 00:16:08,111
لا، أم...
هذا ليس لي.

388
00:16:08,145 --> 00:16:10,847
خاصتي شال حريري.

389
00:16:10,881 --> 00:16:12,315
أنا ميريديث.

390
00:16:12,349 --> 00:16:14,183
أوه. السيدة شارلوت برنتيس.

391
00:16:14,218 --> 00:16:17,020
- أوه دوقة، هل تسمحين لي بصفحة المجتمع؟
- بالطبع.

392
00:16:17,054 --> 00:16:20,123
تلك المرأة عند فحص المعطف --
إنها دوقة حقيقية.

393
00:16:20,157 --> 00:16:23,593
أنت تجعلها تخرج معك
خلال الـ 24 ساعة القادمة،

394
00:16:23,627 --> 00:16:25,895
سأشاهدك تعمل
واتخاذ القرار.

395
00:16:25,930 --> 00:16:28,364
لا وقت
مثل الحاضر.

396
00:16:30,868 --> 00:16:32,535
دوقة.

397
00:16:32,570 --> 00:16:34,037
هاه.

398
00:16:34,071 --> 00:16:36,439
الآن، على الأقل
شراب معي.

399
00:16:36,473 --> 00:16:38,174
أوه، شكرا لك.

400
00:16:38,208 --> 00:16:41,878
سيتعين علينا أن نحاول أصعب قليلا
من ذلك.

401
00:16:41,912 --> 00:16:44,047
يبدو أن شخص ما حصل
بداية.

402
00:16:44,081 --> 00:16:45,381
غدا،
اتصل بهذا الرقم.

403
00:16:45,416 --> 00:16:49,819
بمجرد قيامك بحركتك،
سأكون هناك.

404
00:16:49,853 --> 00:16:52,088
إليوت، أريدك
لمتابعة صوفي.

405
00:16:52,122 --> 00:16:53,790
هارديسون، أنت تتبع ميريديث.

406
00:16:53,824 --> 00:16:56,704
وخرجوا من الباب الشرقي
كلاهما. الآن.

407
00:16:58,929 --> 00:17:00,296
حسنًا،
لاسي في النظام

408
00:17:00,331 --> 00:17:01,764
لأنها كانت
تم الإبلاغ عن المفقودين،

409
00:17:01,799 --> 00:17:04,000
لكن الآخرين ليسوا كذلك.

410
00:17:04,034 --> 00:17:06,169
لذلك أعتقد أنه إذا...

411
00:17:06,203 --> 00:17:07,270
اه...

412
00:17:07,304 --> 00:17:08,571
حسنًا، حسنًا.

413
00:17:08,606 --> 00:17:10,340
استمع، في المرة القادمة،
أعدك،

414
00:17:10,374 --> 00:17:12,475
سأستخدم كلمة "حجة"
بدلا من "القتال".

415
00:17:12,509 --> 00:17:14,295
- يعد.
- تمام.

416
00:17:15,437 --> 00:17:16,647
- يا.
- يا.

417
00:17:18,582 --> 00:17:19,983
لذا...

418
00:17:20,017 --> 00:17:23,319
لقد فقدت سيارة مدينة ميريديث،
لكنني اخترقت نظام تحديد المواقع.

419
00:17:23,354 --> 00:17:25,188
على افتراض أنها تحتفظ بالملفات،

420
00:17:25,222 --> 00:17:27,991
من المحتمل أنهم في منزلها
أو مكتبها، إذا كانت تستخدم واحدًا.

421
00:17:28,025 --> 00:17:29,759
نجد تلك السجلات،
يمكننا إنزال

422
00:17:29,793 --> 00:17:31,361
ميريديث، لاسي،
والخاتم كله.

423
00:17:31,395 --> 00:17:34,364
الآن، على أساس
على تكرار الموقع

424
00:17:34,398 --> 00:17:36,833
والحساب
مدة الإقامة،

425
00:17:36,867 --> 00:17:39,969
وفقا لرموز الوقت،
عندي لك عنوانين

426
00:17:40,004 --> 00:17:41,237
حسنًا يا باركر، استمع.

427
00:17:41,271 --> 00:17:43,448
<i>غدًا، أثناء الركض
عملية احتيال هوهي مين،</i>

428
00:17:43,503 --> 00:17:45,008
أريدك أن تحقق
هذه العناوين.

429
00:17:45,042 --> 00:17:46,242
<i>ما هو هوهي ميني؟</i>

430
00:17:46,276 --> 00:17:48,845
أيها الألماني..
يعني "الحب العالي".

431
00:17:48,879 --> 00:17:50,513
في العصور الوسطى،

432
00:17:50,547 --> 00:17:52,815
فارس سوف
الخضوع للتحديات

433
00:17:52,850 --> 00:17:55,852
ليثبت نفسه جديرا
من حب امرأة نبيلة.

434
00:17:55,886 --> 00:17:59,489
بالتأكيد يبدو وكأنه الكثير من العمل.
أنا فقط أقول.

435
00:18:01,125 --> 00:18:02,892
يا رجل، لماذا لديك
هل تم صمت اتصال صوفي؟

436
00:18:02,926 --> 00:18:04,360
ألا تريد أن تسمع
كيف حالها؟

437
00:18:06,135 --> 00:18:08,698
<i>- هذا مضحك.
- اه، ليس حقًا.</i>

438
00:18:12,569 --> 00:18:14,103
ماذا؟

439
00:18:14,138 --> 00:18:16,139
ضحكة صوفي الحقيقية.

440
00:18:16,173 --> 00:18:17,874
- مم.
- أوه، فهمت.

441
00:18:17,908 --> 00:18:20,977
إنها ليست السيدة النبيلة.
إنها التحدي.

442
00:18:34,491 --> 00:18:35,892
همم؟

443
00:18:35,926 --> 00:18:39,028
أوه! مستيقظ! أنا مستيقظ.

444
00:18:40,397 --> 00:18:42,632
كان ذلك...

445
00:18:42,666 --> 00:18:44,534
نوع من وقت طويل هناك.

446
00:18:44,568 --> 00:18:46,135
حسنا، سان غييرمو
طلب مني الخروج.

447
00:18:46,170 --> 00:18:50,873
كان علي أن أفعل ذلك
تبدو حقيقية.

448
00:18:50,908 --> 00:18:52,444
ولو أنني رفضته

449
00:18:52,486 --> 00:18:55,429
ربما كانت ميريديث تشك
بأنني كنت ضمن طاقمك،

450
00:18:55,479 --> 00:18:56,968
أو كان من الممكن أن يكون لديها
شخص يراقبني

451
00:18:57,008 --> 00:18:59,624
منذ اللحظة التي اختارتني فيها
خارج كعلامتك.

452
00:18:59,683 --> 00:19:02,913
على أية حال، أوسكار يعطيك
بعض المنافسة الصحية..

453
00:19:03,023 --> 00:19:05,054
- أوسكار؟
- يساعد على بيع الخدع .

454
00:19:06,104 --> 00:19:07,738
ماذا؟ هل أنت غيور؟

455
00:19:07,797 --> 00:19:09,698
همم؟
قليلا فقط؟

456
00:19:09,904 --> 00:19:10,655
همم؟

457
00:19:10,785 --> 00:19:11,780
كنت مشغولا.

458
00:19:11,817 --> 00:19:14,264
ما بال كل هذا الضحك و
الاشياء التي كانت مستمرة؟

459
00:19:14,314 --> 00:19:17,283
ماذا، مم؟ مشغول بالاستماع
على الاتصالات، وآمل.

460
00:19:17,639 --> 00:19:19,457
لا، لكني - كنت -

461
00:19:19,511 --> 00:19:21,272
كان لديك هذا النوع من مثل "ها".

462
00:19:21,520 --> 00:19:25,156
الحصول على بعض النصائح والأفكار
من اوسكار ؟

463
00:19:25,252 --> 00:19:26,022
ما هي الأفكار؟

464
00:19:26,058 --> 00:19:27,825
حسنا،
أفكار حول الرومانسية

465
00:19:28,212 --> 00:19:29,912
وضبط المزاج

466
00:19:29,947 --> 00:19:33,382
والإغواء
والمجاملات

467
00:19:33,417 --> 00:19:36,491
و... مم، أشياء تتعلق بالمواعدة.

468
00:19:36,519 --> 00:19:37,975
تمام. أولا وقبل كل شيء، أنا أعلم
كيف تفعل كل تلك الأشياء.

469
00:19:38,016 --> 00:19:39,397
أنا أعرف ما يدور حوله كل هذا.
وأنا أعرف كيفية المواعدة.

470
00:19:39,443 --> 00:19:41,584
لقد تواعدت من قبل، صوفي.
أنا -- هكذا نحن --

471
00:19:41,622 --> 00:19:44,290
رقم أعني أننا لم نفعل ذلك
حددت ما نحن عليه.

472
00:19:44,325 --> 00:19:46,393
لكننا كذلك
بالتأكيد لا التعارف.

473
00:19:46,435 --> 00:19:48,869
- حسنًا، ولكن --
- اسمع، أنت تريد التقرب من ميريديث،

474
00:19:48,951 --> 00:19:51,819
ثم ليس عليك أن تفعل ذلك في الواقع،
كما تعلمون، إغواء لي.

475
00:19:52,136 --> 00:19:53,522
لديك فقط
لإقناعها

476
00:19:53,575 --> 00:19:56,544
أنك قادر على الإغواء
لي، وجعلها قابلة للتصديق.

477
00:19:56,907 --> 00:19:58,756
تمام. وإليكم ما --
وهنا ما سنفعله.

478
00:19:58,790 --> 00:20:02,186
سنقوم بإعداد --
لقاء لطيف، حسنًا؟

479
00:20:02,546 --> 00:20:05,123
و، أم -- وأنا سأفعل
ابدأ بالقول، "مرحبًا" --

480
00:20:05,159 --> 00:20:07,193
لا، نيت، نيت، نيت.
لا، لا، لا، لا، لا.

481
00:20:07,228 --> 00:20:09,195
- لا يمكنك كتابة هذا. لا.
- ماذا؟ ولم لا؟

482
00:20:09,238 --> 00:20:11,678
أنا - حسنًا، إذا - إذا كنت أعرف
ما هو النهج الخاص بك،

483
00:20:11,726 --> 00:20:15,272
ثم ردود أفعالي --
لن يكونوا حقيقيين.

484
00:20:15,303 --> 00:20:17,404
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.

485
00:20:17,861 --> 00:20:19,561
يجب أن يكون موعدًا حقيقيًا،

486
00:20:19,684 --> 00:20:22,118
وأنت يا صديقي

487
00:20:22,466 --> 00:20:24,717
يجب أن تكون جدا...

488
00:20:25,302 --> 00:20:26,967
جدا ...

489
00:20:28,539 --> 00:20:30,573
ساحر.

490
00:20:30,607 --> 00:20:31,483
اه.

491
00:20:31,517 --> 00:20:33,764
-كيف تحصل على هذا--
-منه-منه-منه-منه-منه-منه.

492
00:20:33,810 --> 00:20:36,412
رقم أنا آسف.

493
00:20:36,947 --> 00:20:39,682
لا بد لي من الحصول على
نومي الجميل .

494
00:20:39,716 --> 00:20:43,123
لدي موعد حار جدا
مع أوسكار غدا.

495
00:20:43,286 --> 00:20:45,086
ضع علامة، توك.

496
00:20:56,171 --> 00:20:58,868
حسناً، هذا الرجل المدير
الاسم أوسكار سان غييرمو.

497
00:20:58,903 --> 00:20:59,803
لا السوابق.

498
00:20:59,837 --> 00:21:01,771
التقط صوفي
الساعة 7:20،

499
00:21:01,806 --> 00:21:02,939
وذهبوا الى
اه ...

500
00:21:02,973 --> 00:21:04,307
سوانك بار في المركز الثالث.

501
00:21:04,341 --> 00:21:05,675
كان لديه اثنين من الموهيتو.

502
00:21:05,709 --> 00:21:09,112
كان لديها 2008 Pouilly-Fuissé.
ماذا؟

503
00:21:09,146 --> 00:21:10,293
هل حصلت على الاسم
من المطعم؟

504
00:21:10,347 --> 00:21:13,482
- قلت للتو أنه كان سوانك.
- لماذا عليك أن تكتب الافتتاحية؟

505
00:21:13,933 --> 00:21:15,151
لقد غادروا سوانك في الساعة 8:15.

506
00:21:15,186 --> 00:21:16,719
ذهبوا إلى مكان ما
تسمى لا دولتشي فيتا.

507
00:21:16,754 --> 00:21:18,955
جلسوا على الفور
وهو أمر رائع جدًا،

508
00:21:18,989 --> 00:21:20,790
مع الأخذ في الاعتبار أنه انتظار لمدة أسبوعين
فقط للوصول إلى هناك.

509
00:21:20,825 --> 00:21:22,225
وفي الساعة 11:30 غادروا.

510
00:21:22,259 --> 00:21:23,860
لقد حددوا موعدًا لتناول الغداء، وهو
أحضرتها إلى المنزل مباشرة.

511
00:21:23,894 --> 00:21:25,595
هذه هي النهاية.

512
00:21:25,629 --> 00:21:28,598
التحفظات اليوم هي
في لا شاتو ليون.

513
00:21:28,632 --> 00:21:29,999
أوه، الجيز.
إنه لا شاتيلون.

514
00:21:30,034 --> 00:21:31,034
شاتيلون.

515
00:21:31,068 --> 00:21:32,602
تصنيف ثلاث نجوم ميشلان.

516
00:21:32,636 --> 00:21:34,103
لقد حصلت على 29 Zagat الصلبة.

517
00:21:34,138 --> 00:21:36,573
أعني، هذا سان غوي، هو
حصلت -- لديه ذوق جيد، رجل.

518
00:21:36,607 --> 00:21:38,107
سان غوي؟

519
00:21:38,142 --> 00:21:39,876
نعم قصير
لسان غييرمو.

520
00:21:40,945 --> 00:21:43,246
إنه يفضله على الأوسكار.

521
00:21:51,121 --> 00:21:53,723
اه. يا له من يوم.

522
00:21:53,757 --> 00:21:56,360
نعم. يا له من يوم.

523
00:21:57,594 --> 00:22:00,663
في بعض الأحيان يكون من الممتع ركل رجل
عندما يكون في الأسفل. وضعنا؟

524
00:22:00,697 --> 00:22:01,898
أوه، بالتأكيد، الحق.

525
00:22:01,932 --> 00:22:05,001
بالحديث عن ذلك، هل فعلت ذلك؟
هل وجدت مكان شرائح اللحم هذا من قبل؟

526
00:22:05,035 --> 00:22:07,199
- انتهى الرهان.
- ماذا تقصد أن الرهان قبالة؟

527
00:22:07,227 --> 00:22:09,328
والثاني الذي اكتشفناهم
لقد كانوا محتالين، لقد انتهى الرهان.

528
00:22:09,370 --> 00:22:10,537
هذا لا يحسب.
أنت لم تحدد --

529
00:22:10,580 --> 00:22:12,448
الصفحة 189، القاعدة رقم 7
في دليل الاخوة.

530
00:22:12,497 --> 00:22:14,660
ماذا؟ لم يكن هناك أي قواعد.
أنت لم تضع أي قواعد.

531
00:22:14,711 --> 00:22:15,978
الرهان معطل
في الحالة التي --

532
00:22:16,013 --> 00:22:17,149
- سأكون ملعونًا إذا تم إيقافه.
- حسنًا إذن!

533
00:22:17,172 --> 00:22:19,148
سأعد لك بعض الضلع الرئيسي
عندما ينتهي هذا.

534
00:22:19,182 --> 00:22:20,407
العظام في، أحسنت؟

535
00:22:20,512 --> 00:22:22,680
- أحسنت، عظم.
- حسنًا.

536
00:22:23,026 --> 00:22:25,728
يا رجل، أنا أحب المطاعم
الحصول على كل الشركات علي.

537
00:22:25,989 --> 00:22:28,839
اختراق محمية La Châtillon
وقائمة جدول الموظفين

538
00:22:28,895 --> 00:22:31,355
كان مورسو
من الجاتو.

539
00:22:31,898 --> 00:22:33,265
نحن في.

540
00:22:33,830 --> 00:22:35,261
حسنًا يا رجل،
يبدأ العمل خلال ساعة.

541
00:22:35,291 --> 00:22:36,425
أنت الشيف المساعد.

542
00:22:36,590 --> 00:22:40,425
أنا الساقي الزائر
من مصنع النبيذ في جنوب أفريقيا.

543
00:22:40,515 --> 00:22:42,050
- الساقي؟
- الساقي.

544
00:22:42,084 --> 00:22:44,719
- مرة أخرى؟
- نعم.

545
00:22:44,856 --> 00:22:46,923
هل تريد مني أن يعلمك
عن الخمور مرة أخرى؟

546
00:22:46,965 --> 00:22:48,198
هذا مجرد مؤلم.

547
00:22:48,303 --> 00:22:51,305
فقط - مجرد صنع
الافتراضات والافتراضات

548
00:22:51,348 --> 00:22:52,882
أنني لا أعرف ما أنا --

549
00:22:52,978 --> 00:22:55,580
نعم، أريدك أن تعلمني
عن الخمور مرة أخرى، نعم.

550
00:22:58,488 --> 00:22:59,519
أوه.

551
00:23:01,258 --> 00:23:03,726
سوف يكون الساقي الخاص بك معك
قريبا لصب المالبيك.

552
00:23:03,761 --> 00:23:05,297
- يتمتع.
- شكرًا لك.

553
00:23:05,329 --> 00:23:06,642
جميل جدا.

554
00:23:06,697 --> 00:23:09,032
- شهية طيبة.
- شكرًا لك.

555
00:23:14,405 --> 00:23:16,773
أنت تبدو كما لو كنت
استمتع بنفسك.

556
00:23:28,185 --> 00:23:30,420
أفترض هذه الهدية الصغيرة
هو منك، ميريديث.

557
00:23:30,454 --> 00:23:32,255
هذا طريق ذو اتجاهين
الارسال.

558
00:23:32,289 --> 00:23:34,057
أستطيع أن أسمع
كل ما تقوله

559
00:23:34,091 --> 00:23:36,426
وكل ما تقوله
لذلك لا الغش.

560
00:23:36,460 --> 00:23:37,760
الآن أبهرني.

561
00:23:37,795 --> 00:23:40,263
هل ستحصل على واحدة من
اختيارات الغداء يا سيدي؟

562
00:23:40,297 --> 00:23:42,765
أنا سوف.
رحلة من اللون الأحمر، من فضلك.

563
00:23:53,243 --> 00:23:54,467
هل تغيرت
عقلك؟

564
00:23:54,493 --> 00:23:55,389
لا، لا! لا، لا.

565
00:23:55,433 --> 00:23:57,534
كنت أتساءل فقط، أيضا،
إذا كان بإمكاني الحصول على ربما

566
00:23:57,560 --> 00:23:58,764
كلمة من خمسة أحرف
منك

567
00:23:58,816 --> 00:24:01,631
"لأن "يصنع شعره
الوقوف على النهاية."

568
00:24:01,685 --> 00:24:02,885
انها...

569
00:24:02,920 --> 00:24:05,936
لا يوجد شاتيلون
الكلمات في القائمة، يا سيدي.

570
00:24:06,252 --> 00:24:07,419
يتمتع.

571
00:24:07,453 --> 00:24:09,154
يبدو أنك قليلا
مشتت.

572
00:24:12,196 --> 00:24:13,429
أوه.

573
00:24:13,464 --> 00:24:15,303
مرحبًا. مرحبًا.

574
00:24:15,778 --> 00:24:17,475
هذا هو مالبيك الأرجنتيني.

575
00:24:17,527 --> 00:24:18,530
ويتميز

576
00:24:18,577 --> 00:24:22,209
بفضل نكهة الفواكه المكثفة
ولون البرقوق العميق،

577
00:24:22,577 --> 00:24:24,507
في حين أنه لم يكن لديك

578
00:24:24,541 --> 00:24:26,373
تان تان تان ...

579
00:24:26,428 --> 00:24:28,277
T-tannic - هيكل التانيك.

580
00:24:28,312 --> 00:24:32,232
هيكل التانيك
من مالبيك الفرنسي...

581
00:24:33,283 --> 00:24:35,184
الذي الملمس
هو أكثر أفخم،

582
00:24:35,219 --> 00:24:37,687
من المعروف أنهم يظهرون
إمكانات الشيخوخة مماثلة.

583
00:24:37,721 --> 00:24:39,433
أنت لم تقل حتى
كل شيء، هارديسون.

584
00:24:39,483 --> 00:24:40,964
مهلا، تعال هنا. قف.

585
00:24:43,560 --> 00:24:45,561
ذلك -- لا. لا، اذهب.

586
00:24:45,596 --> 00:24:48,531
ضعي - رشي بعض ملح البحر.
فقط القليل من الملح.

587
00:24:48,565 --> 00:24:51,868
يا شباب العنوان الأول..
إنها مارينا.

588
00:24:51,902 --> 00:24:54,857
لا أستطيع تفتيش كل قارب
لملفات ميريديث.

589
00:24:55,025 --> 00:24:56,993
أنا أتوجه
إلى العنوان الثاني.

590
00:24:59,009 --> 00:25:00,510
باركر,
نحن نعتمد عليك.

591
00:25:00,544 --> 00:25:02,679
الجانب التاريخ كله من هذا يخدع
يمكن أن تذهب في كلتا الحالتين.

592
00:25:02,713 --> 00:25:04,814
يتمتع.

593
00:25:04,856 --> 00:25:06,090
أوه! أوه! أوه! أوه.

594
00:25:06,116 --> 00:25:07,762
أوه، أنا آسف.
أنا - أنا آسف جدًا.

595
00:25:07,809 --> 00:25:09,598
- يا إلهي.
- لا، كل شيء على ما يرام.

596
00:25:09,637 --> 00:25:11,842
أوه، هذه فكرة جيدة. هذا يعمل.
هذا يعمل. لقد حاولت ذلك.

597
00:25:11,881 --> 00:25:13,492
- لا، لا، لا. هذا يكفي. كافٍ.
- دعني - دعني آخذ هذا.

598
00:25:13,516 --> 00:25:14,266
- هل لي --
- اسمح لي --

599
00:25:14,304 --> 00:25:15,273
قلت بما فيه الكفاية!

600
00:25:15,438 --> 00:25:17,171
لقد فعلت ما يكفي.
شكرًا لك.

601
00:25:17,256 --> 00:25:18,265
آسف.

602
00:25:20,343 --> 00:25:21,750
أنا...

603
00:25:22,929 --> 00:25:24,976
اه، عفوا، دوقة.

604
00:25:25,039 --> 00:25:27,441
أنا اه... أعتقد
سأكون بعض الوقت.

605
00:25:27,671 --> 00:25:29,038
ابق هناك.

606
00:25:29,073 --> 00:25:30,807
أنا -- أنا...

607
00:25:35,680 --> 00:25:38,114
آه!
يا له من احمق.

608
00:25:43,833 --> 00:25:45,750
- اسمح لي.
- شكرا لك يا سيدي.

609
00:25:45,852 --> 00:25:48,086
أوه. شكرًا لك.

610
00:25:48,178 --> 00:25:49,445
أنا محرج جدا.

611
00:25:49,480 --> 00:25:52,615
أنا، أم -- لم أستعد
لهذه الحالة.

612
00:25:52,650 --> 00:25:53,816
نعم، كل شيء على ما يرام.

613
00:25:53,851 --> 00:25:56,019
أنا لا ألعب في كثير من الأحيان
الفارس الأبيض.

614
00:25:56,053 --> 00:25:58,755
جوس ماكافوي,
الموزع.

615
00:25:58,789 --> 00:26:00,323
أوه. الاسكتلندي؟

616
00:26:00,357 --> 00:26:02,792
اه، على والدي
جانب الأب.

617
00:26:02,826 --> 00:26:04,928
أوه. من فضلك، انضم لي.

618
00:26:04,962 --> 00:26:05,995
أوه، شكرا جزيلا لك.

619
00:26:06,030 --> 00:26:07,196
السيدة شارلوت برنتيس.

620
00:26:07,231 --> 00:26:09,599
السيدة شارلوت برنتيس.
هذا جميل.

621
00:26:09,633 --> 00:26:10,967
يضايق.

622
00:26:11,001 --> 00:26:12,402
اعذرني؟

623
00:26:12,436 --> 00:26:15,271
كلمة من خمسة أحرف,
يجعل شعرك واقفاً.

624
00:26:15,306 --> 00:26:17,707
أوه، صحيح.
حسنا، انظر إلى ذلك.

625
00:26:17,741 --> 00:26:20,109
إنه المفتاح
إلى الأمر كله.

626
00:26:20,144 --> 00:26:23,212
استمع، هل ترغب في ذلك،
أم...أحصل على بعض الحلوى؟

627
00:26:23,247 --> 00:26:24,714
هناك هذا رائع
مكان الجليد الإيطالي

628
00:26:24,748 --> 00:26:26,049
أسفل بالماء.

629
00:26:26,083 --> 00:26:28,284
أسمع أنه يضع
شربات لا شاتيلون للعار.

630
00:26:28,319 --> 00:26:29,485
ًيبدو جيدا.

631
00:26:29,520 --> 00:26:31,087
نعم؟

632
00:26:34,191 --> 00:26:36,025
ربط لطيف.

633
00:26:36,060 --> 00:26:37,594
الآن دعونا نرى
إذا كنت تستطيع الهبوط لها.

634
00:26:39,563 --> 00:26:41,197
يا أخي،
هذه 20 دولارًا يا رجل.

635
00:26:41,231 --> 00:26:42,865
هل يمكنك لعب شيء ما
رومانسي؟

636
00:26:42,907 --> 00:26:44,841
شيء إلى حد ما
مزجها قليلا؟

637
00:26:54,878 --> 00:26:57,647
إنه واحد منكم.
لطيف جدًا. ضبط المزاج.

638
00:26:58,522 --> 00:26:59,482
حسناً، باركر،

639
00:26:59,516 --> 00:27:00,946
حصلت
هذا العنوان الثاني حتى الآن؟

640
00:27:00,991 --> 00:27:02,538
نعم، أنا في.

641
00:27:10,761 --> 00:27:12,962
ليس هناك الكثير هنا.

642
00:27:12,997 --> 00:27:15,331
لا يوجد جدار آمن.

643
00:27:15,366 --> 00:27:17,867
سوف أتحقق من الكمبيوتر
والملفات الورقية.

644
00:27:20,904 --> 00:27:22,205
دعونا نجلس فقط
هنا.

645
00:27:22,239 --> 00:27:23,406
أوه.

646
00:27:34,151 --> 00:27:35,397
لقد كان ذلك خطأً.

647
00:27:35,455 --> 00:27:37,356
الجليد بالإضافة إلى الظل
سوف يعطيها البرد.

648
00:27:37,406 --> 00:27:38,706
انتهت اللعبة.
سعدت بلقائك.

649
00:27:40,624 --> 00:27:42,625
أوه، هنا،
اسمح لي اه...

650
00:27:55,472 --> 00:27:58,474
فتى ذكي. أفكر دائما
إلى الأمام، أليس كذلك؟

651
00:28:01,278 --> 00:28:03,546
إليوت، لا يوجد شيء هنا.
إنها مجرد واجهة.

652
00:28:03,580 --> 00:28:06,182
لا يوجد حتى جهاز كمبيوتر
للتوصيل بالشاشة.

653
00:28:08,819 --> 00:28:11,654
انتظر لحظة.
هناك صورة.

654
00:28:11,689 --> 00:28:14,323
إنها لاسي.

655
00:28:14,785 --> 00:28:17,927
وقعت عليها، "شكرا ل
كل شيء. قلبي يا جولي."

656
00:28:17,961 --> 00:28:19,622
لكن...

657
00:28:20,931 --> 00:28:22,932
تطبيق التعرف على الوجه
يؤكد أنها هي.

658
00:28:22,967 --> 00:28:25,735
إليوت، هذا هو
أول الرصاص القوي لدينا.

659
00:28:25,770 --> 00:28:28,438
انظر، إذا وقع لاسي
تلك الصورة، لقد لمستها.

660
00:28:28,472 --> 00:28:30,373
هذا هو تفكيري أيضا.
باركر، التقط الصورة.

661
00:28:30,408 --> 00:28:32,375
قد نكون قادرين على معرفة ذلك
شيئا منه.

662
00:28:32,410 --> 00:28:34,444
- نحن على وشك الانتهاء هنا.
- نعم فهمت.

663
00:28:34,478 --> 00:28:37,247
وما زال يقول فقط "شكرًا".
لكل شيء. قلبي يا جولي."

664
00:28:43,654 --> 00:28:44,687
أوه.

665
00:28:46,924 --> 00:28:50,193
اه. ها أنت ذا.

666
00:28:50,227 --> 00:28:51,661
مهلا، هذا هو الأفضل
للحفاظ على الكرة

667
00:28:51,695 --> 00:28:53,428
أمامك مباشرة،
دائما.

668
00:28:55,545 --> 00:28:57,133
حلو.

669
00:28:57,167 --> 00:28:59,535
كيف رتبت ذلك؟

670
00:28:59,570 --> 00:29:02,205
هل سبق لك أن لعبت الصيد
مع والدك؟

671
00:29:02,239 --> 00:29:03,806
ناه. لا.

672
00:29:03,841 --> 00:29:07,443
لا، لقد ذهبنا إلى فينواي
تقريبًا كل عام،

673
00:29:07,478 --> 00:29:09,178
ذهب إلى الكثير من الألعاب.

674
00:29:09,213 --> 00:29:10,613
كان يحب لعبة البيسبول.

675
00:29:10,647 --> 00:29:13,015
كان لديك ذلك، على الأقل.

676
00:29:13,050 --> 00:29:16,185
جلسنا هناك في المدرجات
مع قفازاتنا،

677
00:29:16,220 --> 00:29:17,787
في انتظار كرة كريهة.

678
00:29:17,821 --> 00:29:20,656
ثم كان مجرد --
لم يكن جيمي.

679
00:29:20,691 --> 00:29:23,025
كما تعلمون، كان -
كان والدي.

680
00:29:23,060 --> 00:29:26,863
أعني أنه لم يعطني الكثير
لكنه --

681
00:29:26,897 --> 00:29:28,464
أعطاني ذلك.

682
00:29:28,499 --> 00:29:32,034
حسنا، لا يمكن أن يكون كل شيء سيئا
فإذا تجاوز الهوى

683
00:29:32,069 --> 00:29:33,936
حتى لو كان هذا العاطفة
للرياضة

684
00:29:33,971 --> 00:29:35,338
هذا ليس لعبة الكريكيت تماما.

685
00:29:35,372 --> 00:29:38,808
- لعبة الكريكيت؟
- ماذا؟ أنا أعرف لعبة الكريكيت الخاصة بي.

686
00:29:38,842 --> 00:29:41,444
أعطني رجل المضرب،
بضع كرات،

687
00:29:41,478 --> 00:29:45,014
و...سترى
إذا لم أتمكن من التفوق عليه.

688
00:29:49,219 --> 00:29:51,888
أنت حقا كذلك
جميلة.

689
00:30:05,469 --> 00:30:07,570
همم.

690
00:30:11,208 --> 00:30:13,109
- دعنا نذهب.
- مم هم.

691
00:30:14,812 --> 00:30:18,281
تمام. ميريديث هو
خارج الاتصالات. باركر؟

692
00:30:18,315 --> 00:30:20,349
أنا هنا.
هل صوفي جاهزة؟

693
00:30:20,384 --> 00:30:23,131
إليوت، هارديسون، نحن بحاجة
لتحليل تلك الصورة.

694
00:30:23,170 --> 00:30:26,222
قابلني في السيارة.
حان الوقت للمضي قدمًا.

695
00:30:26,256 --> 00:30:30,259
اعتقدت أن هذا ما لك
تم القيام به.

696
00:30:30,294 --> 00:30:31,794
يستمع.

697
00:30:31,829 --> 00:30:33,095
لقد اخترتك.

698
00:30:33,130 --> 00:30:35,093
لم أختر الآخرين.

699
00:30:35,179 --> 00:30:38,201
هارديسون، باركر، إليوت --
لقد اخترتك.

700
00:30:38,235 --> 00:30:40,136
حسنًا؟

701
00:31:15,606 --> 00:31:16,839
أنا معجب.

702
00:31:16,874 --> 00:31:18,007
أوه.

703
00:31:18,041 --> 00:31:20,476
يبدو أن لدينا شروط
للمناقشة.

704
00:31:20,510 --> 00:31:22,311
شراكة جديدة
للاحتفال.

705
00:31:22,346 --> 00:31:24,680
ممتاز.
اه...أين يجب أن نلتقي؟

706
00:31:24,715 --> 00:31:26,132
سيارتي
فقط على حق --

707
00:31:26,175 --> 00:31:27,000
ادخل.

708
00:31:32,489 --> 00:31:33,510
حسنا.

709
00:31:36,377 --> 00:31:38,646
تبدو مثل سيارة مدينة ميريديث
يتجه إلى المارينا.

710
00:31:38,699 --> 00:31:40,801
يمكنني تتبع نظام تحديد المواقع،
لكن (نيت) ما زال بعيدًا عن الاتصالات.

711
00:31:40,875 --> 00:31:43,543
أنا لا أحب ذلك. هذه المرأة
ترك الكثير من الجثث على الطريق.

712
00:31:43,578 --> 00:31:45,679
نعم، ولكن نيت ليس علامة.
لا، إنه مثالي.

713
00:31:45,713 --> 00:31:47,814
يقترب من ميريديث،
الوصول إلى ملفاتها،

714
00:31:47,849 --> 00:31:50,283
-بينما نحن جميعا--
- احصل على كل "CSI" على الصورة.

715
00:31:50,318 --> 00:31:51,251
نعم.

716
00:31:51,285 --> 00:31:52,651
جرب هذا.

717
00:31:56,624 --> 00:31:57,657
لا.

718
00:31:57,692 --> 00:31:59,426
جرب هذا.

719
00:32:00,229 --> 00:32:01,461
إنها لاسي.

720
00:32:01,496 --> 00:32:05,432
حسنًا، إنه يتطابق
كريستين فالادا.

721
00:32:07,468 --> 00:32:10,122
الآن، انظر، كما تقول
عنوان لاسي/كريستين

722
00:32:10,168 --> 00:32:11,536
هي مجرد بضع دقائق
من هنا.

723
00:32:11,598 --> 00:32:13,206
إنه يوم الأحد.
أراهن أنها في المنزل.

724
00:32:13,241 --> 00:32:16,715
نعم. دعونا ندفع لكريستين فالادا
زيارة، أليس كذلك؟

725
00:32:19,180 --> 00:32:21,681
قف، قف، قف، قف، قف، قف!
باركر، أبطئ!

726
00:32:21,716 --> 00:32:23,122
باركر!

727
00:32:29,040 --> 00:32:31,208
لذا، هيا، 25/75 --
أن أفضل عرض لديك؟

728
00:32:31,251 --> 00:32:32,485
خذها أو اتركها.

729
00:32:32,813 --> 00:32:34,837
نعم، حسنا، كما تعلمون، وضعت ذلك
مثل هذا، أنا في كل شيء.

730
00:32:35,047 --> 00:32:36,630
هذا كل شيء.

731
00:32:36,664 --> 00:32:37,631
قارب جميل.

732
00:32:37,665 --> 00:32:39,332
لقد كان زوجي الراحل.

733
00:32:39,679 --> 00:32:41,646
إذن
ليأتي على متن الطائرة.

734
00:32:42,024 --> 00:32:43,258
ممنوح.

735
00:32:47,642 --> 00:32:49,176
هذا ليس كذلك
ما كنت أتوقع.

736
00:32:49,210 --> 00:32:50,343
وأنا كذلك.

737
00:32:51,499 --> 00:32:53,772
مرحبًا؟ مرحبًا؟

738
00:32:54,397 --> 00:32:55,574
أهلاً.

739
00:32:55,905 --> 00:32:57,061
أهلاً.

740
00:32:57,685 --> 00:32:59,286
أهلاً. كريستين فالادا؟

741
00:32:59,320 --> 00:33:01,088
نعم، هذا أنا.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

742
00:33:01,122 --> 00:33:03,290
أيضا لاسي بومونت ويليسلي؟

743
00:33:04,492 --> 00:33:06,159
لا.

744
00:33:06,194 --> 00:33:08,161
لم أفعل -- من فضلك!

745
00:33:08,188 --> 00:33:10,322
ولم أتصل به،
أقسم.

746
00:33:11,004 --> 00:33:12,138
أوه، من فضلك.

747
00:33:12,566 --> 00:33:14,801
من فضلك قل لي
أنت لم تؤذي والت.

748
00:33:15,699 --> 00:33:17,437
نحن لسنا هنا
لإيذاء أي شخص.

749
00:33:17,472 --> 00:33:20,394
نحن هنا لنجدك.
أرسلنا ويليسلي.

750
00:33:38,860 --> 00:33:40,627
لا تظن
يجب أن نحصل على صورة

751
00:33:40,661 --> 00:33:42,496
لإحياء ذكرى
هذه المناسبة الهامة؟

752
00:33:42,530 --> 00:33:44,464
الكثير من الوقت
لذلك لاحقا.

753
00:33:46,067 --> 00:33:48,702
هو!

754
00:33:48,736 --> 00:33:51,004
الآن، لدي شعور
الذي تعرفه

755
00:33:51,038 --> 00:33:52,706
بنفس القدر عن الشمبانيا الخاصة بك
كما تفعل الويسكي الخاص بك.

756
00:33:53,875 --> 00:33:56,042
أجد أنه من المفيد
أن تكون على دراية.

757
00:33:56,077 --> 00:33:58,411
اه نعم.

758
00:33:58,446 --> 00:34:02,215
أعتقد أنه سيكون كذلك
إهمال مني ناهيك

759
00:34:02,250 --> 00:34:03,750
لدي بالفعل
شريك.

760
00:34:03,784 --> 00:34:06,086
سان غوي. نعم أسمعك
تفضل ذلك على أوسكار.

761
00:34:06,120 --> 00:34:07,454
نعم.

762
00:34:07,488 --> 00:34:08,622
حسنا، حسنا.

763
00:34:08,656 --> 00:34:10,657
إذن، لقد أخبرت ميريديث
لقد انتهيت.

764
00:34:10,691 --> 00:34:12,292
أردت الخروج.

765
00:34:12,326 --> 00:34:13,793
بمجرد أن أرسلتها
2 مليون دولار،

766
00:34:13,828 --> 00:34:17,397
أنا -- اعتقدت أنها ستسمح لي
للذهاب في طريقي الخاص.

767
00:34:17,431 --> 00:34:19,362
لقد قللت من تقديرك
جشعها.

768
00:34:20,501 --> 00:34:22,969
<i>لقد قللت من تقديري
خوفها.</i>

769
00:34:23,964 --> 00:34:25,739
وقوعي في الحب
مع علامة

770
00:34:26,636 --> 00:34:28,875
يعني أنها تستطيع
لم تعد تثق بي.

771
00:34:28,910 --> 00:34:31,478
أوه. لقد ظنت أنك ستفعل
أخبر زوجك بكل شيء.

772
00:34:31,512 --> 00:34:34,147
إذا كنت كثيرا
كما اتصل والت،

773
00:34:34,182 --> 00:34:36,950
سيجتمع مع
بعض الحوادث الرهيبة.

774
00:34:36,984 --> 00:34:39,686
تماما مثل
فعل أزواجها الراحلون ذلك.

775
00:34:39,720 --> 00:34:41,621
لقد كانت على حق.

776
00:34:41,656 --> 00:34:44,624
كنت سأفعل
قال له الحقيقة.

777
00:34:44,659 --> 00:34:48,028
أنا فقط لم أستيقظ
الشجاعة بعد.

778
00:34:48,062 --> 00:34:52,465
هل تسمح لهم
أكرهك الحقيقي

779
00:34:52,500 --> 00:34:53,667
أو أحبك المزيف؟

780
00:34:53,701 --> 00:34:55,936
أنت تقول
لم تكن تعرف أي شيء

781
00:34:55,970 --> 00:34:58,104
بشأن قتلها لهؤلاء الرجال
الدخول.

782
00:34:58,139 --> 00:34:59,539
لا.

783
00:34:59,574 --> 00:35:01,074
لم أضعه
كل ذلك معًا

784
00:35:01,108 --> 00:35:04,277
حتى هددوني
مع والت.

785
00:35:04,312 --> 00:35:08,215
لم أكن لأنضم إلى طاقمها أبدًا
لو كنت أعرف.

786
00:35:11,226 --> 00:35:12,619
تسليمهم.

787
00:35:12,653 --> 00:35:13,954
ماذا...

788
00:35:15,343 --> 00:35:16,797
ها أنت ذا.

789
00:35:17,458 --> 00:35:18,658
ماذا؟

790
00:35:19,758 --> 00:35:20,694
أوه.

791
00:35:20,728 --> 00:35:23,129
هناك.
نحن هنا.

792
00:35:25,299 --> 00:35:27,667
يا رفاق، لدينا
حالة استغاثة.

793
00:35:27,702 --> 00:35:29,970
لقد أصبح اتصال (نيت) على الإنترنت للتو
وإيقاف مرة أخرى.

794
00:35:30,004 --> 00:35:31,638
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص به قد مات أيضًا.

795
00:35:33,241 --> 00:35:34,341
أنت مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

796
00:35:34,375 --> 00:35:36,787
لا، لا.
أنا لست -- أنا لست متغذى.

797
00:35:37,029 --> 00:35:38,144
أنا لص.

798
00:35:38,179 --> 00:35:39,693
فكرت إذا كان بإمكاني الاقتراب
يكفي ملفاتك

799
00:35:39,747 --> 00:35:41,481
ربما أستطيع، كما تعلمون،
استخدم علاماتك

800
00:35:41,531 --> 00:35:43,733
أو واحدة أو اثنتين من بناتك
لبدء مخططي الخاص.

801
00:35:44,385 --> 00:35:46,250
آخر إحداثياته المعروفة
كانت المارينا.

802
00:35:46,315 --> 00:35:48,539
نعم وما زلت لم أحلها أبدًا
مشكلة العزل المائي.

803
00:35:48,577 --> 00:35:51,562
انظر، الاتصالات لا تزال خارجة
عندما تكون مغمورة في الماء.

804
00:36:00,334 --> 00:36:02,102
باركر، أنت معي.

805
00:36:09,977 --> 00:36:11,077
بقدر ما أنت جيد،

806
00:36:11,112 --> 00:36:13,647
أنت لست جيدًا تقريبًا
كما تعتقد أنك.

807
00:36:13,681 --> 00:36:17,217
من الواضح أنك لا تملك
ما يلزم للقيام بما أفعله.

808
00:36:17,251 --> 00:36:19,052
ماذا - ما هو بالضبط،
هل تعتقد أنني أفتقر؟

809
00:36:19,086 --> 00:36:21,054
القسوة.

810
00:36:21,088 --> 00:36:23,723
أنت ضعيف للغاية
ومفتوحة.

811
00:36:23,758 --> 00:36:25,492
لقد شاهدتك
مع الدوقة.

812
00:36:25,526 --> 00:36:27,093
أنت نصف في الحب
معها بالفعل

813
00:36:27,128 --> 00:36:29,262
الوقوع فريسة ل
التقنيات ذاتها التي تستخدمها.

814
00:36:29,297 --> 00:36:31,064
مهلا، تقصد
الوقوع في الحب.

815
00:36:32,733 --> 00:36:34,634
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالحب.

816
00:36:42,877 --> 00:36:44,437
آسف يا صديقي.

817
00:37:02,206 --> 00:37:04,241
أولي أولي الثيران مجانا.

818
00:37:09,434 --> 00:37:11,102
أوه، أنت جيد.

819
00:37:11,136 --> 00:37:12,636
لذلك قيل لي.

820
00:37:12,671 --> 00:37:15,740
لم أشك فيك مطلقًا،
ليس للحظة.

821
00:37:15,774 --> 00:37:16,807
بالطبع لا.

822
00:37:16,842 --> 00:37:18,142
بقدر ما أنت جيد،

823
00:37:18,176 --> 00:37:21,278
أنت لست جيدًا تقريبًا
كما تعتقد أنك.

824
00:37:21,313 --> 00:37:23,314
لقد دمرت برعم أذنه
قبل أن أقول ذلك.

825
00:37:23,348 --> 00:37:24,715
كيف فعلت...

826
00:37:30,522 --> 00:37:32,957
سمعت أنك ذهبت.

827
00:37:34,626 --> 00:37:36,560
إذا لم تكن أنت، إذن ماذا--

828
00:37:36,595 --> 00:37:38,028
نعم.

829
00:37:48,607 --> 00:37:49,673
تعال.

830
00:37:49,708 --> 00:37:51,686
المشاجرة؟ حقًا؟

831
00:37:52,944 --> 00:37:54,147
حسنًا.

832
00:37:58,683 --> 00:37:59,865
دعنا نذهب.

833
00:38:23,875 --> 00:38:26,911
ماذا تريد، 50/50؟
60/40؟

834
00:38:26,945 --> 00:38:29,180
لم أكن أكذب عندما قلت
كنت بعد السجلات الخاصة بك.

835
00:38:29,214 --> 00:38:30,948
لن أتخلى عنهم أبدًا.

836
00:38:30,982 --> 00:38:32,616
اه.

837
00:38:32,651 --> 00:38:34,366
ولكن لديك بالفعل.

838
00:38:36,788 --> 00:38:38,022
بقدر ما أنت جيد،

839
00:38:38,056 --> 00:38:41,625
أنت لست جيدًا تقريبًا
كما تعتقد أنك.

840
00:38:46,676 --> 00:38:49,166
حسنا، جيد. انها هناك.
كل شيء هناك.

841
00:38:49,201 --> 00:38:50,935
جميع البيانات--
أنا أرسلها بالبريد الإلكتروني الآن إلى نيت.

842
00:38:50,969 --> 00:38:53,471
الآن، كل التفاصيل الخاصة بك
يتم إرسالها

843
00:38:53,505 --> 00:38:56,540
إلى كل علامة غنية وقوية
لديك في الملف.

844
00:38:56,575 --> 00:38:58,442
أوه، وبصمات أصابعك -

845
00:38:58,477 --> 00:39:00,211
تم بالفعل إحالتها
إلى السلطات،

846
00:39:00,245 --> 00:39:03,314
فقط في حال أرادوا ذلك
للنظر في الوفيات

847
00:39:03,348 --> 00:39:05,349
من كل هؤلاء
الأزواج المتأخرين.

848
00:39:05,383 --> 00:39:07,184
لو كنت أنت،
سأبدأ بالجري.

849
00:39:07,219 --> 00:39:08,552
الآن.

850
00:39:12,224 --> 00:39:13,390
ها!

851
00:39:13,425 --> 00:39:14,558
هلا فعلنا؟

852
00:39:25,370 --> 00:39:26,637
شكرًا لك.

853
00:39:26,671 --> 00:39:28,205
ط ط!

854
00:39:28,240 --> 00:39:29,847
دعونا نخرج
من هنا.

855
00:39:32,711 --> 00:39:34,979
<i>الحب الحقيقي موجود.</i>

856
00:39:35,013 --> 00:39:36,213
نرجو أن تكون الغلبة دائما.

857
00:39:36,851 --> 00:39:38,716
- اسمع، اسمع.
- سلانت.

858
00:39:40,886 --> 00:39:42,386
أبحث
من أجل الآنسة ديفرو.

859
00:39:42,420 --> 00:39:43,654
مم. هذا أنا.

860
00:39:43,688 --> 00:39:44,827
وباركر.

861
00:39:44,858 --> 00:39:46,814
أوه. أوه. هؤلاء؟

862
00:39:46,854 --> 00:39:47,925
نعم. هذا لك.

863
00:39:47,959 --> 00:39:50,895
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

864
00:39:50,929 --> 00:39:52,863
أنا أستعيد كل شيء.

865
00:39:52,898 --> 00:39:54,899
مواه. كل كلمة.

866
00:39:54,933 --> 00:39:56,500
- أنت رومانسي.
- أوه.

867
00:39:57,836 --> 00:40:00,905
أوه. إنهم جميلون.

868
00:40:02,261 --> 00:40:03,807
يأكل الذباب.

869
00:40:03,842 --> 00:40:06,210
هاه. نبات
أن يفعل شيئا.

870
00:40:06,244 --> 00:40:08,546
هذا جميل.
شكرًا.

871
00:40:08,580 --> 00:40:10,855
هل يجب أن أطعمه الفئران،
مثل الثعبان؟

872
00:40:10,925 --> 00:40:12,199
نعم نعم.
نعم، نعم، نعم.

873
00:40:12,261 --> 00:40:13,884
- إنهم المفضلين لدي.
- لديها أسنان.

874
00:40:16,464 --> 00:40:17,621
يشم.

875
00:40:17,989 --> 00:40:20,658
اه، رائحتهم جميلة؟

876
00:40:20,692 --> 00:40:22,560
لا
رائحة حقا.

877
00:40:30,301 --> 00:40:31,535
أنا لا أعرف
هذا الرقم،

878
00:40:31,570 --> 00:40:33,237
مما يعني أنك لا ينبغي أن تكون
التحدث معي.

879
00:40:34,731 --> 00:40:36,607
دعوة لحمل السلاح، سيد فورد.

880
00:40:36,641 --> 00:40:37,808
في تعاملاتي،

881
00:40:37,842 --> 00:40:40,244
لقد اكتشفت بريئا
الذي ظلم.

882
00:40:40,278 --> 00:40:42,179
اختراع مهندس
تمت سرقته

883
00:40:42,213 --> 00:40:43,814
من قبل شركة.

884
00:40:43,848 --> 00:40:45,849
إذا كنت أنت وفريقك
الحصول على براءة الاختراع،

885
00:40:45,884 --> 00:40:48,018
يمكنك إثبات الشركة
مدين له بالملايين.

886
00:40:49,008 --> 00:40:50,754
قمت ببعض الاستثمارات
في وقت مبكر،

887
00:40:50,789 --> 00:40:51,889
الرهان ضد
خصومنا.

888
00:40:51,923 --> 00:40:55,159
رسوم المكتشف.
أنت تعاقب. أنا الربح.

889
00:40:55,193 --> 00:40:57,428
حسنًا، يبدو الأمر مغريًا،
لاتيمر، سأعطيك ذلك.

890
00:40:57,462 --> 00:40:58,762
شيء أريده،
لا يوجد جانب سلبي.

891
00:40:58,793 --> 00:41:01,198
المشكلة هي،
لقد قدمت هذا العرض

892
00:41:01,232 --> 00:41:03,267
مائة مرة
إلى مائة علامة.

893
00:41:03,301 --> 00:41:05,102
أنا أعرف يخدع
عندما أدور واحدة.

894
00:41:05,136 --> 00:41:06,136
ًلا شكرا.

895
00:41:06,171 --> 00:41:08,172
كان من الممكن أن نكون أصدقاء،
السيد فورد.

896
00:41:08,206 --> 00:41:10,240
لا أحتاج إلى أي أصدقاء،
لاتيمر.

897
00:41:13,411 --> 00:41:15,379
اه.

898
00:41:20,118 --> 00:41:21,924
لن يأخذ الوظيفة.

899
00:41:23,788 --> 00:41:26,090
إذا فعلت ذلك، فإنها الحرب.

900
00:41:29,227 --> 00:41:31,054
حسنًا، إنها الحرب إذن.


